Strona 1 z 4
Mallnow 14.04.2007
: ndz lutego 11, 2007 4:02
autor: Piotr B
Orginalne niemieckie tłumaczenie
:
ale łatwo sie domyślić co autor miał na mysli.
: ndz lutego 11, 2007 7:49
autor: koziar2
Ze niby gracz w skata to ma byc rolkarz
))))
Na poczatku powaznie pomyslalem ze chodzi o skata takiego karcianego
i pamietajcie o helmach
A teraz na powaznie ma ktos oryginal? tzn z czego to bylo tlumaczone
?? Fajnie by bylo w podobnej formie - moja kobita jest na filologii i mogloby jej sie to czasem do czegos przydac.
: ndz lutego 11, 2007 11:31
autor: Ariel
piekne...
: wt lutego 13, 2007 1:30
autor: piotro
Jakiego miłka będą wieszać?
: wt lutego 13, 2007 1:31
autor: piotro
Kurde, to lepsze niż czeski <rotfl>
Re: Mallnow 14.04.2007
: wt lutego 13, 2007 3:41
autor: art
To chyba oryginalne tłumaczenie przez program DEUTSCH TRANSLATOR.
: pn lutego 19, 2007 8:16
autor: Piotr B
piotro pisze:Jakiego miłka będą wieszać?
Piotr, ten miłek to żółty kwiatek rosnący na wzgórzach przy Mallnow, kwitnie akurat gdy jest organizowany tam bieg:
oraz inne fotki z 2006 roku:
: pn lutego 19, 2007 8:43
autor: Andrzej
Kto wie może i ja takiego Miłka zawieszę w Mallnow
: pn lutego 19, 2007 10:49
autor: Alandy
najlepszy jest punkt alimentacyjny
: pn lutego 19, 2007 10:52
autor: Piotr B
Prosiłem aby się nie nabijać!
: pn lutego 19, 2007 11:08
autor: admiral
: pn lutego 19, 2007 11:28
autor: Piotr B
zdjecia ze startu i mety 2006:
http://www.zico-skating.com/forum/viewt ... sc&start=0
na ostatnim kilometrze jest niestety wysoki i długi podjazd
: pn lutego 19, 2007 11:43
autor: Andrzej
Wchodzi mi na stronę startową forum.
O co chodzi ?
: pn lutego 19, 2007 3:02
autor: kmieto7
...o te zdjęcia chodzi z 2005r.
...i o te z 2006r. Chyba
: wt lutego 20, 2007 1:29
autor: Toudi
Dzień dobry
Widzę, że jest bieg dla dziecek na 400 m.
Ale jak dziecko jest ambitne to chyba nikt nie zabroni na 5 km?
No i teraz pytania do tych, którzy już tam jeździli (może nawet z dzieckami):
Start o 14.00 - to start imprezy czy biegów?
Czy start do biegu na 6 km i półmaraton (jest jeszcze 13 km) odbywa się wspólnie czy można wsytartować z dzieckiem i potem 1/2 maraton?
A jak ktoś jeździł tam z dzieciakami - fanie jest?
